Conformidad con las normas de exportación de EE. UU.

Definiciones
Destinos embargados
Listas de prohibiciones y/o restricciones de Estados Unidos
Iniciativa reforzada de control de la proliferación
Sistema de rastreo automatizado de clasificación de productos (CCATS)
Exportación prevista
Número de clasificación de control de exportaciones (ECCN)
ENC/restringido (usuarios finales civiles/comerciales)
ENC/restringido (usuarios finales gubernamentales)
ENC/no restringido
Ciudadanos extranjeros
Usuario final gubernamental
excepción de licencia
Mercado masivo/NLR
ECCN, HTS y Matriz de licencias de productos-McAfee LLC software y hardware
Notificación importante y declaración de exención de responsabilidad

 

Las exportaciones y reexportaciones de productos de McAfee están sujetas a los controles y sanciones a la exportación de los Estados Unidos, administrados por la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio, en virtud de la Normativa de Administración de Exportaciones de los EE. UU. (EAR).

Esta página proporciona información respecto a control de exportación de productos de software y hardware de McAfee. Los productos de McAfee proporcionan características de codificación que están sujetas a las Reglamentaciones de la Administración de Exportaciones de los EE. UU. y otras leyes de los EE. UU. Estas características han sido aprobadas para ser exportadas desde los EE. UU., sujetas a ciertos requisitos y limitaciones. La información en esta página puede resultarle útil para determinar la exportabilidad a determinados países o partes, y para cumplimentar la documentación de exportación o envío, el mantenimiento de registros o los informes posteriores al envío.

Aunque proporcionamos la información de esta página, usted sigue siendo responsable de exportar o reexportar el software de McAfee de acuerdo con la legislación estadounidense. Le recomendamos que busque asesoramiento legal adecuado y/o consulte las EAR y la División de Control de Tecnologías de la Información de la BIS antes de exportar, reexportar o distribuir software y hardware de McAfee. La información proporcionada aquí puede modificarse sin previo aviso.

Definiciones

La información a continuación respecto a definiciones se basa en las Reglamentaciones de la Administración de Exportaciones de los EE. UU. (EAR). Para obtener más información sobre las EAR, visite el sitio web de la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) o póngase en contacto directamente con sus oficinas en uno de los números de teléfono que aparecen a continuación:

  • Oficina de Servicios al Exportador de la BIS: 202-482-4811
  • Oficina Regional del Oeste de la BIS: 949-660-0144

Reexportación de artículos de McAfee
Las empresas estadounidenses y no estadounidenses que reexporten productos o tecnología de McAfee deben cumplir tanto las normas de exportación locales como la normativa de reexportación de Estados Unidos. En el sitio web de la Oficina de Industria y Seguridad se pueden encontrar orientaciones sobre las reexportaciones y otras transacciones en el extranjero relacionadas con artículos de origen estadounidense.

Destinos embargados

Los productos de McAfee no pueden exportarse ni reexportarse, directa o indirectamente, a ningún país embargado por Estados Unidos, ni a ningún país considerado por Estados Unidos como partidario del terrorismo internacional, sin la debida autorización del gobierno de Estados Unidos. Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria y las regiones ucranianas de Crimea, Donetsk y Luhansk son destinos embargados.

Lista de prohibiciones y/o restricciones de Estados Unidos

Los productos de McAfee no se pueden vender, exportar o reexportar a ninguna persona o entidad designada como prohibida o restringida por una agencia del gobierno de los Estados Unidos. Están prohibidas las exportaciones a empresas, organizaciones o personas que figuren en la lista de Ciudadanos especialmente designados, la lista de Inhabilitados, la lista de Entidades y otras listas gubernamentales. Por favor, revise las listas de prohibiciones del gobierno de Estados Unidos.

Iniciativa reforzada de control de la proliferación

Los productos de McAfee no pueden utilizarse directa o indirectamente en el diseño, desarrollo, fabricación o uso de armas nucleares, químicas o biológicas, o tecnología de misiles sin la autorización del gobierno de Estados Unidos.

Sistema de rastreo automatizado de clasificación de productos (CCATS)

La BIS utiliza el Sistema de rastreo automatizado de clasificación de productos (CCATS) para asignar números de código a los productos que ha clasificado en la Lista de control de comercio (CCL). La CCL contiene artículos sujetos a los requisitos de la licencia de exportación de la BIS. McAfee incluye los números CCATS en nuestra matriz de productos.

Exportación prevista

Una exportación prevista es cualquier entrega de tecnología o código fuente, sujeta a las EAR, a un ciudadano extranjero dentro de los Estados Unidos. Esta versión se considera una exportación al país o países de origen del ciudadano extranjero. Esta norma de exportación prevista no se aplica a las personas admitidas legalmente para la residencia permanente en Estados Unidos ni a las personas protegidas por la Ley de Inmigración y Nacionalidad, artículo 8 del U.S.C. § 1324b(a)(3). Puede encontrar más información sobre las transacciones asimiladas a exportaciones en el sitio web de la BIS.

La tecnología o los programas informáticos se liberan para su exportación a través de:

  • Inspección visual de equipos e instalaciones de origen estadounidense por parte de ciudadanos extranjeros.
  • Intercambios orales de información en Estados Unidos o en el extranjero.
  • La aplicación a situaciones en el extranjero de los conocimientos personales o la experiencia técnica adquirida en Estados Unidos.

La entrega de productos criptográficos de McAfee no implica la autorización de terceros para importar, distribuir o utilizar la codificación restringida y no restringida.

Los importadores, distribuidores, clientes y usuarios son responsables del cumplimiento de las leyes y reglamentos de exportación de Estados Unidos y de los países locales. McAfee recomienda encarecidamente que los importadores, distribuidores y usuarios investiguen estas normativas antes de desplegar productos de codificación. McAfee alienta a los clientes a que se pongan en contacto con su transitario, consultor o abogado local con conocimientos de los requisitos de exportación internacional.

Los productos de McAfee no pueden utilizarse directa o indirectamente en el diseño, desarrollo, fabricación o uso de armas nucleares, químicas o biológicas, o tecnología de misiles sin la autorización del gobierno de Estados Unidos.

Número de clasificación de control de exportaciones (ECCN)

La BIS le asigna un Número de clasificación de control de exportaciones (ECCN) a un producto. Un ECCN es una clasificación alfanumérica utilizada en las EAR bajo la Lista de control de comercio (CCL) para identificar los artículos a efectos de control de las exportaciones.

La BIS utiliza el Sistema de Seguimiento Automatizado de Clasificación de Mercancías (CCATS) para asignar números de código a los productos que ha clasificado en la Lista de Control de Comercio (CCL). La CCL contiene artículos sujetos a los requisitos de la licencia de exportación de la BIS. McAfee incluye los números CCATS en nuestra matriz de productos.

ENC/restringido (usuarios finales civiles/comerciales)

Los productos ENC/restringidos pueden ser exportados o reexportados a la mayoría de los usuarios finales civiles y comerciales ubicados en todos los territorios, excepto los destinos embargados y los países designados como que apoyan actividades terroristas. Los países enumerados en la parte 746 de las EAR como destinos embargados que requieren una licencia son Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria y las regiones de Crimea, Donetsk y Luhansk en Ucrania.

ENC/restringido (usuarios finales gubernamentales)

Las entidades gubernamentales que no están ubicadas en los siguientes países necesitan una licencia de exportación de EE. UU. para obtener artículos restringidos de codificación fuerte no al por menor: Alemania, Austria, Australia, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia, Suiza y Turquía.

ENC/no restringido

Los productos ENC/no restringidos pueden exportarse a cualquier usuario final, incluido el gobierno, en todos los países excepto los siguientes países embargados: Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria y las regiones de Crimea, Donetsk y Luhansk en Ucrania.

Ciudadanos extranjeros

Toda persona nacida fuera de la jurisdicción de Estados Unidos, sometida a un gobierno extranjero y no naturalizada conforme a la legislación estadounidense se considera extranjera. Esto incluye a los contratistas y proveedores extranjeros. A efectos de las EAR, un ciudadano extranjero sujeto a la regla de las transacciones asimiladas a exportaciones de Estados Unidos no es un ciudadano de Estados Unidos y no es un residente legal permanente (es decir, no es un extranjero residente permanente o titular de una tarjeta verde).

Puede ser necesaria una licencia de exportación estadounidense antes de revelar ciertos tipos de software o tecnología a un ciudadano extranjero si:

  • El software o la tecnología están controlados para la exportación.
  • El individuo es ciudadano de uno o más de los siguientes países: Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria o las regiones de Crimea, Donetsk y Luhansk en Ucrania.

Usuario final gubernamental

Departamento, agencia u otra entidad de la administración central, regional o local extranjera que desempeñe funciones gubernamentales.

Excepción de licencia

Una autorización descrita en la parte 740 de las EAR que permite la exportación o reexportación, bajo condiciones establecidas, de productos sujetos a las EAR que de otro modo requerirían una licencia. A menos que se indique lo contrario, estas excepciones de licencia no son aplicables a las exportaciones bajo la jurisdicción de licencias de agencias distintas del Departamento de Comercio.

Mercado masivo/NLR

Los productos para el mercado masivo pueden exportarse sin necesidad de licencia (NLR) a cualquier usuario final (incluido el gobierno) en todos los países, excepto los países embargados y los designados por Estados Unidos como partidarios del terrorismo internacional: Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria y las regiones de Crimea, Donetsk y Luhansk en Ucrania. Los productos del mercado masivo pueden recibir el tratamiento de minimis.

ECCN, HTS y Matriz de licencias
de productos-McAfee LLC software y hardware

La siguiente matriz proporciona información sobre los productos de McAfee en relación con las EAR y la CCL. Esta información es adecuada para que la utilicen los clientes de McAfee junto con el correspondiente asesoramiento jurídico independiente. McAfee no declara ni garantiza la exactitud o fiabilidad de las clasificaciones que figuran en la matriz de productos. Cualquier uso de dichas clasificaciones por parte del usuario se realiza sin recurrir a McAfee LLC y bajo su propia responsabilidad.

Notificación importante y declaración de exención de responsabilidad

McAfee proporciona esta información como una guía general para nuestros clientes y socios, y no ofrece ninguna garantía o realiza ninguna declaración en cuanto a su exactitud. La BIS exige que cada entidad que exporta productos conozca y cumpla con sus obligaciones de hacer establecidas en las EAR. Tenga en cuenta que las EAR están sujetas a modificaciones. Recomendamos a los clientes y socios que se asesoren legalmente cuando quieran exportar. Además, algunos de nuestros productos contienen codificación y algunos países pueden restringir ciertos niveles de codificación importados en su país. Recomendamos a los clientes y socios que consulten al asesor jurídico del país correspondiente o a la agencia gubernamental aplicable en el país concreto al que vayan a exportar. McAfee rechaza expresamente cualquier responsabilidad, incluyendo, pero sin limitarse a los daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes en relación con el suministro de la información proporcionada en este documento o derivados de ella.

Si tiene preguntas sobre la información de esta página, póngase en contacto con nosotros en export@mcafee.com.